Film : Polonais.
Genre : Drame.
Durée : 1h40min.
Date de Sortie : prochainenemt.
Avec : Dmytro Melnychuk, Antoni Pawlicki, Nataliya Vdovina.
Réalisé par : Slawomir Fabicki
Un jeune homme de 19 ans flirte avec l’illégalité afin d’assurer l’existence d’une femme aimée et de son enfant. Wojtek, qui a grandi sans père, habite en Silésie. C’est un monde sans couleurs, dans lequel des mines fermées et des quartiers pauvres ne permettent pas un regard optimiste sur l’avenir. Ici, même l’amour est plus difficile qu’ailleurs. Le jeune homme est amoureux de Katia, une émigrante ukrainienne, plus âgée que lui et déjà mère. Il est prêt à tout pour lui assurer le droit de séjour légal en Pologne. Mais il se voit de plus en plus encerclé par le monde des luttes de boxe clandestines, de la racaille, du chantage. Plus il s’engage dans la lutte pour une vie meilleure de ceux qu’il aime, plus il s’enlise. Quel sera le prix de son sacrifice, lorsqu’il décidera de s’arracher au cercle du mal ? Saura t’il préserver les choses les plus importantes ?
| Le commentaire du jury |
- en français
Z ODZYSKU se situe dans une société où la puissance de l’argent et de la violence semble exercer un attrait irrésistible. Le film fait apparaître que le bonheur ne s’obtient pas par de tels moyens. A la fin, ayant tout perdu, sauf sa dignité, le héros trouve le courage de risquer sa vie pour retrouver ceux qui l’aiment.
- en anglais
Z Odzysku shows that in a society where the power of money and violence seems to act as an irresistible attraction, happiness can only be achieved by other means.
In the end, the hero, having lost everything but his dignity, finds the courage to risk his own life to find the ones that love him.
