Nationalité : U.S.A. Allemagne
Genre : Drame Biopic
Durée : 2h52
Date de sortie : 2019
Réalisateur : Terrence Malick
Acteurs principaux : August Diehl, Valerie Pachner, Matthias Schoenaerts, Michael Nyqvist, Bruno Ganz
Franz Jägerstätter, paysan autrichien, refuse de se battre aux côtés des nazis. Reconnu coupable de trahison par le régime hitlérien, il est passible de la peine capitale. Mais porté par sa foi inébranlable et son amour pour sa femme, Fani, et ses enfants, Franz reste un homme libre. UNE VIE CACHÉE raconte l’histoire de ces héros méconnus.
- Téléchargez le communiqué de presse au format PDF (Français)
- Download the press release in PDF format (English)
- Download der Pressemitteilung im PDF-Format (Deutsch)
- Scarica il comunicato stampa in formato PDF (Italiano)
| Le commentaire du jury |
- en français
L’histoire de Franz Jägerstätter, un fermier autrichien, qui, avec le soutien de son épouse Fani, refuse de prêter allégeance à Hitler, met en scène un profond dilemme. La haute qualité cinématographique, en termes de réalisation, de scénario et de montage, permet d’exprimer et d’explorer les questions qui se posent à la personne confrontée au mal. C’est un récit universel à propos des choix que nous avons à faire et qui transcendent les préoccupations terrestres pour suivre la voix de sa conscience.
- en anglais
The compelling story of Franz Jägerstätter, an austrian farmer, who with the support of his wife, Fani, refused to pledge allegiance to Hitler, presents a profoundly human dilemma. The film’s high cinematographic values, direction, editing and script, express and explore the difficult challenges to the integrity of the human person on the level of conscience in the face of great evil. This is a universal story about the choices we make that transcend every earthly concern to follow one’s conscience.
- en allemand
Die fesselnde Geschichte von Franz Jägerstätter, einem österreichischen Bauern, der - mit Unterstützung seiner Frau Fani - den Eid auf Hitler verweigerte, stellt ein zutiefst menschliches Dilemma vor. Die hohe Qualität des Films in Regie, Schnitt und Drehbuch bringt zum Ausdruck und ergründet die schwierigen Herausforderungen, die diese Entscheidung für das Gewissen der Person bedeutet. Malick erzählt eine Geschichte von universaler Bedeutung darüber, dass die Entscheidungen, die wir treffen, alle irdischen Sorgen übersteigen, wenn wir unserem Gewissen folgen.
- en grec
Η Οικουμενική Επιτροπή του 72ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών έχει τη χαρά να απονείμει το βραβείο της στην ταινία του Τέρενς Μάλικ « Η κρυμμένη ζωή » : Η ιστορία του Φραντς Γιεγκερστέτερ, ενός απλού αγρότη από την Αυστρία, ο οποίος με τη στήριξη της συζύγου του αρνήθηκε να ορκιστεί υπακοή στον Χίτλερ, καθηλώνει, αναδεικνύοντας ένα γνήσιο ανθρώπινο δίλημμα. Η ταινία διαθέτει κινηματογραφικές αξίες υψηλού επιπέδου, στη σκηνοθεσία, στο μοντάζ και το σενάριο. Εκφράζει και ταυτόχρονα ανατέμνει κρίσιμες προσκλήσεις ως προς την ακεραιότητα του ανθρώπου στο επίπεδο της συνείδησης. Είναι μια πανανθρώπινη ιστορία για τις επιλογές που υπερβαίνουν τη βιοτική μέριμνα και υπηρετούν τη συνείδηση, σε αντιπαράθεση με τη διάχυτη, επικρατούσα φαυλότητα.
Sur notre site :
- La montée des marches du film et le photocall, par Daniel Béguin
- La critique du film dans notre rubrique "Du côté des cinéphiles"
- Voir le dossier de presse du film "Une vie cachée" (Français)
- Voir le dossier de presse du film "A Hidden Life" (Anglais)
A partir du site du Festival de Cannes :
- Voir la page du film sur le site du Festival de Cannes
Vidéos sur le film :
interview
