(L'avis exprimé par les rédacteurs de cette rubrique est indépendant du travail et des choix du Jury oecuménique.)
17 mai 2026
Atonement est traduit par le distributeur français par L’apaisement plutôt qu’expiation ou rédemption et ce sont bien ces différents sens que l’on trouve dans ce film fort en émotion.
Il nous conte en parallèle les destins croisés - à cause de l’absurdité de la guerre et d’une bavure militaire - d’une famille chrétienne irakienne et d’un Marine américain avec ses collègues.
La première partie nous entraîne dans la banlieue de Bagdad où la sécurité de la population est menacée, ne sachant quel havre de paix trouver et qui se retrouve malgré eux au cœur du conflit. Nous sommes projetés également au cœur d’un peloton américain, censé pacifier les quartiers. Nous partageons les dilemmes de chacun des protagonistes et les émotions de chacun sont très bien rendues.
Dix ans après ce drame qui a décimé la famille - les survivants ayant émigrés aux USA - et anéanti psychologiquement les Marines, nous vivons de l’intérieur les déchirures des rescapés des deux bords, qui par l’intermédiaire d’un journaliste vont pouvoir se retrouver et se transmettre une paix des cœurs. La foi et le pardon ont une place importante et nous assistons, émus aux larmes, à une réconciliation inimaginable.
