Nationalité : Iran / Allemagne / France
Genre : Drame
Durée : 2h 48min
Date de sortie : Prochainement
Réalisateur : Mohammad Rasoulof
Acteurs principaux : Missagh Zareh, Soheila Golestani, Mahsa Rostami, Setareh Maleki, Niousha Akhshi
Dans un Téhéran secoué par des troubles politiques et sociaux : lorsque le juge d’instruction Iman découvre que son arme a disparu, il soupçonne sa femme et ses filles, imposant des mesures draconiennes qui mettent à rude épreuve les liens familiaux.
- Téléchargez le communiqué de presse au format PDF (Français & Anglais)
| Le commentaire du jury |
- en français
Quand la religion s’associe au pouvoir politique et au patriarcat, elle peut détruire les relations les plus intimes et la dignité des personnes, comme l’incarne ce drame familial iranien. Le jury a été sensible à sa richesse symbolique, son dénouement généreux et porteur d’une note d’espoir, ses touches d’humour et sa tension déchirante. Sa subtilité et la sobriété de son écriture, tant dramaturgique que filmique, en font une métaphore de toute théocratie autoritaire.
- en anglais
When religion is associated with political power and patriarchy, it can destroy the most intimate relationships and the dignity of individuals, as this Iranian family drama embodies. The jury was impressed by the film’s rich symbolism, its generous and hopeful ending, its touches of humour and its heartbreaking tension. The subtlety and sobriety of its writing, both dramatic and filmic, make it a metaphor for any authoritarian theocracy.
- en espagnol
Cuando la religión se asocia con una visión política y patriarcal del mundo genera su propia capacidad de destruir las relaciones más íntimas y la dignidad de las personas, como se revela en este drama de una familia iraní contemporánea. El jurado reconoce la riqueza simbólica del filme y su final esperanzador impregnado de sutiles imágenes de humor y de desgarradores momentos de tensión. La sutileza y la sobriedad del guion y de su cinematografía, lo convierten en una metáfora de cualquier sistema político teocrático y totalitario.
- en allemand
Wenn Religion mit politischer Macht und Patriarchat verbunden ist, kann sie die intimsten Beziehungen und die Würde des Einzelnen zerstören, wie dieses iranische Familiendrama zeigt. Die Jury war beeindruckt von der reichen Symbolik des Films, seinem über sich hinausweisenden und hoffnungsvollen Ende, seinen humorvollen Momenten und seiner herzzerreißenden Spannung. Die Subtilität und Nüchternheit seiner dramaturgischen und filmischen Gestaltung machen ihn zu einer Metapher für jede autoritäre Theokratie.
Sur notre site :
- La montée des marches de l’équipe du film, par Daniel Béguin et Robert Rivoira
A partir du site du Festival de Cannes :
- Voir la page du film sur le site du Festival de Cannes
Vidéos sur le film :
Les photos du film ’Les Graines du Figuier Sauvage’ :
