Film : Paraguayen.
Genre : Drame.
Durée : 1h18min.
Date de Sortie : Prochainement.
Avec : Ramon Del Rio, Georgina Genes.
Réalisé par : Paz Encina.
En 1935, dans une campagne isolée du Paraguay, Candida et Ramon attendent le retour de leur fils parti au front à la guerre de Chaco, le retour de la pluie, le retour des jours meilleurs.
(L'avis exprimé par les rédacteurs de cette rubrique est indépendant du travail et des choix du Jury oecuménique.)
20 mai 2006
Un long plan fixe nous introduit dans l’atmosphère de l’attente des deux personnages. Il faut accepter d’entrer dans ce film qui ne comportera que 7 ou 8 plans différents. Le retour régulier de ces plans accompagne le dialogue de ce couple dont l’un est tendu vers le retour du fils parti à la guerre et l’autre déjà persuadé que tout espoir est inutile. Du lever du jour au crépuscule nous suivons ce dialogue qui semble être toujours le même bien qu’il évolue peu à peu. Un sentiment d’intemporalité surgit de ces échanges entendus sans qu’on voit vraiment parler les protagonistes.
Ce film, dont la lenteur est en parfaite adéquation avec le sujet traité, envoûtera ou lassera.
18 mai 2006
For serious and art cinema audiences, this is a cinema essay.
The setting is June 14th, 1935, during the Chaco war in Paraguay. An old couple venture out of the jungle into a clearing and set up a hammock. They wait and they talk. The director uses long takes, middle distance shots for most of the film - there are some close-ups, but few of them. The soundtrack is voiced over conversation between the two, the old woman doing most of the talking. They commune, they wait, they wonder about their son coming back from the war or if he is already dead.
It is hot. They wait for rain. While there is continual thunder, the storm does not break until the very end of the film when, with black screen, we hear the pouring rain.
The film is spoken in the Guarani language which means that the film is something of an ethnographical portrait and an anthropological study of people and attitudes in the jungle of the 1930s.
